14

Holy Holy Holy, Lord God Almighty

 

Holy Holy Holy

圣哉,圣哉,圣哉

Lord God Almighty

全能大主宰

Early in the morning

清晨欢悦歌咏

Our song shall rise to Thee

我们献颂恩惠

Holy Holy Holy

圣哉,圣哉,圣哉

Merciful and mighty

恩慈永无更改

God in three persons

称颂三一神

Blessed Trinity

圣父,圣子,圣灵

Holy Holy Holy

圣哉,圣哉,圣哉

Though the darkness hide Thee

虽有黑暗遮蔽

Though the eye of sinful man

罪人昏眼难看见

Thy glory may not see

主荣耀光芒

Only Thou art holy

唯独上主至圣

There is none beside Thee

世间无可相比

Perfect in power, in love and purity

权能尽公义,至善纯洁净

Holy Holy Holy

圣哉,圣哉,圣哉

Lord God Almighty

全能大主宰

Oh Thy works shall praise Thy name

倾听四方赞美

In earth and sky and sea

遍布海陆天地

Holy Holy Holy

圣哉,圣哉,圣哉

Merciful and mighty

恩慈永无更改

God in three persons

称颂三一神

Blessed Trinity

圣父,圣子,圣灵